MyTown Media, an Austin-based call center that markets information on home foreclosures and repossessed automobiles, ceased operations abruptly on April 16, angering employees who said they weren’t offered an explanation and were owed a few weeks’ pay after their paychecks bounced.